11月10日?qǐng)?bào)道 英國《金融時(shí)報(bào)》網(wǎng)站11月7日刊發(fā)題為《脫鉤不是應(yīng)對(duì)氣候危機(jī)的辦法》的文章，作者是世界貿(mào)易組織總干事恩戈齊·奧孔喬-伊維拉。全文摘編如下：

氣候變化是一個(gè)關(guān)乎生死的威脅。如果不加遏制，我們將看到更多像巴基斯坦那樣的慘狀。今年夏天的洪水使這個(gè)國家三分之一地區(qū)被淹，并且使糧食和經(jīng)濟(jì)安全面臨危險(xiǎn)。

化解這場(chǎng)危機(jī)無疑是個(gè)全球性問題。我們絕對(duì)不能讓各經(jīng)濟(jì)體瓦解和脫鉤，并且打造獨(dú)立的貿(mào)易集團(tuán)。在本周舉行的《聯(lián)合國氣候變化框架公約》第二十七次締約方大會(huì)（COP27）上，我將要求各國領(lǐng)導(dǎo)人聯(lián)手制定與貿(mào)易相關(guān)的議程，公正并且雄心勃勃地應(yīng)對(duì)氣候變化。

信息很明確：多邊貿(mào)易體制可以作出很大貢獻(xiàn)。但如果沒有國與國之間的合作，這是無法實(shí)現(xiàn)的。

《2022年世界貿(mào)易報(bào)告》確認(rèn)，氣候沖擊給全球商業(yè)造成的損失和破壞正在增加。例如，非洲之角日益加劇的高溫模式造成了農(nóng)作物歉收和嚴(yán)重的糧食不安全。

加快融資將是成功應(yīng)對(duì)氣候變化的關(guān)鍵。發(fā)展中國家需要承諾已久的每年1000億美元的氣候融資，以確保向清潔能源的未來公正過渡。但即便這樣也是不夠的。為了應(yīng)對(duì)到本世紀(jì)中葉實(shí)現(xiàn)凈零排放的挑戰(zhàn)，我們需要開放和可預(yù)測(cè)的全球市場(chǎng)，以確保以可承受的價(jià)格獲得技術(shù)。

開放貿(mào)易體系在可持續(xù)性方面的好處顯而易見。通過降低關(guān)稅和監(jiān)管壁壘，我們可以進(jìn)一步壓低成本，加快更廣泛的清潔能源應(yīng)用。

同樣，出口潛力將進(jìn)一步鼓勵(lì)私營(yíng)企業(yè)投資于可再生能源創(chuàng)新以及其他所有實(shí)質(zhì)性清潔技術(shù)突破。我們必須啟動(dòng)綠色貿(mào)易、投資和創(chuàng)新相互促進(jìn)的良性循環(huán)。國際能源署估計(jì)，如果轉(zhuǎn)向清潔能源，到2030年可再生能源和能源效率領(lǐng)域可能創(chuàng)造1400萬個(gè)新的就業(yè)機(jī)會(huì)。

COP27為我們所有人創(chuàng)造了一個(gè)機(jī)會(huì)，讓我們致力于團(tuán)結(jié)應(yīng)對(duì)氣候變化，并且把貿(mào)易體系的力量用于減排和提供可持續(xù)生計(jì)的全球努力。面對(duì)人類面臨的巨大威脅，我認(rèn)為這是唯一出路。